16 Lut Zaginione opowiadanie Lema dostępne on-line!

Napisał Dział: Książki Komentarze DISQUS_COMMENTS

EN 00906639 4337

Tygodnik Powszechny z dniem 1 lutego bieżącego roku udostępnił bezpłatnie swoje archiwalne teksty, począwszy od tych publikowanych od 2003 roku. Wśród nich znalazło się również opowiadanie Stanisława Lema pt. „Pan F.”, którego oryginał zaginął, a kopia sporządzona w języku niemieckim odnalazła się w 2004 roku.

Stanisław Lem był pracownikiem „Tygodnika Powszechnego”, gdzie debiutował jako autor fantastyki opowiadaniami „Obcy”, „Ogród ciemności” i „Dzieje jednego odkrycia”, a przez dłuższy okres czasu pozostawał stałym współpracownikiem magazynu.

Wspomniane opowiadanie „Pan F.” zostało odnalezione przez pracowników „Tygodnika Powszechnego” w 2004 roku. Nigdy nie ukazało się ono w Polsce, a zachowało się jedynie w wersji niemieckojęzycznej. Tłumaczenie tekstu na język polski przygotował syn pisarza, Tomasz Lem.

Fabuła opowiadania skupia się na postaci współczesnego Fausta, a już teraz możecie je przeczytać pod tym adresem, dzięki udostępnionym on-line archiwom „Tygodnika Powszechnego”.

Źródło: Tygodnik Powszechny

fot. Anna Kaczmarz/Reporter